-
1 baffi a tortiglione
baffi a tortiglionegezwirbelter SchnurrbartDizionario italiano-tedesco > baffi a tortiglione
2 baffi
(s.) mustasch3 baffi
4 baffi
сущ.общ. усы5 baffi
moustache, mustache6 ridere sotto i baffi
7 leccarsi le dita [oder i baffi] per qualcosa
leccarsi le dita [oder i baffi] per qualcosafigurato sich die Finger nach etwas leckenDizionario italiano-tedesco > leccarsi le dita [oder i baffi] per qualcosa
8 ridere sotto i baffi
ridere sotto i baffisich dativo ins Fäustchen lachenDizionario italiano-tedesco > ridere sotto i baffi
9 una cosa da leccarsi i baffi
una cosa da leccarsi i baffietwas, nach dem man sich dativo die [oder alle zehn] Finger lecken kannDizionario italiano-tedesco > una cosa da leccarsi i baffi
10 arricciare i baffi
гл.общ. крутить ус11 arriccii baffi
гл.общ. крутить ус12 buttarsi giti i baffi
гл.общ. сбрить усыИтальяно-русский универсальный словарь > buttarsi giti i baffi
13 coi baffi
гл.перен. божественный, великолепный, восхитительный, высшего качества, замечательный, изумительный, отличный, отменный, первоклассный, превосходный, прекрасный, прелестный14 cresceri baffi
сущ.общ. отпустить усы15 farla sotto i baffi a
сущ.общ. (qd) провести (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > farla sotto i baffi a
16 farsi crescere i baffi
гл.общ. отпустить усыИтальяно-русский универсальный словарь > farsi crescere i baffi
17 mettere la i baffi
гл.общ. отпустить усы18 mi leccherei i baffi!
сущ.общ. я был бы в восторге!Итальяно-русский универсальный словарь > mi leccherei i baffi!
19 ridere sotto i baffi
гл.общ. усмехаться в усыИтальяно-русский универсальный словарь > ridere sotto i baffi
20 baffo
m.1.1) усsenza baffi — безусый (agg.)
barba e baffi, grazie! — побрейте меня и подправьте мне усы, пожалуйста!
2) (macchia) пятно (n.)tieni il fazzoletto, hai un baffo di rossetto sulla guancia! — на тебе носовый платок, у тебя на щеке пятно от губной помады
2.•◆
coi baffi — первый сортfarsene un baffo — наплевать (начхать) на + acc.
mi fa un baffo! — а мне наплевать! (gerg. мне до лампочки!, мне до фени!)
la tua proposta mi fa un baffo — твоё предложение меня не устраивает (fam. а на кой ляд мне это!)
См. также в других словарях:
Baffi — ist der Name folgender Personen: Adriano Baffi (* 1962), italienischer Radrennfahrer Pierino Baffi (1930–1985), italienischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
Baffi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Adriano Baffi, ancien coureur cycliste professionnel de 1985 à 2002. Pierino Baffi, ancien coureur cycliste professionnel de 1953 à 1966. Voir… … Wikipédia en Français
baffi — n.f. Moustache : Il fait le mariole, avec ses baffis … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Adriano Baffi — Pour les articles homonymes, voir Baffi. Adriano Baffi … Wikipédia en Français
Pierino Baffi — Pour les articles homonymes, voir Baffi. Pierino Baffi … Wikipédia en Français
Adriano Baffi — Información personal Nombre completo Adriano Baffi Fecha de nacimiento 7 de agosto de 1962 País … Wikipedia Español
Pierino Baffi — (* 15. September 1930 in Vailate; † 27. März 1985 in Bergamo) war ein italienischer Radrennfahrer. Pierino Baffi war Profi Rennfahrer von 1953 bis 1966. Sein größter Erfolg war es, in einem Jahr – 1958 – Etappen in allen drei großen Rundfahrten… … Deutsch Wikipedia
Adriano Baffi — beim Sechstagerennen von Grenoble 2011 Adriano Baffi (* 7. August 1962 in Vailate, CR, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Seine Karriere begann er im Jahre 1985 und war bis 2002 als Profi aktiv. Baffi nahm in seiner Laufbahn … Deutsch Wikipedia
Paolo Baffi — (né le 5 août 1911 à Broni, en Lombardie – mort le 4 août 1989 à Rome) était un économiste italien, qui fut Gouverneur de la Banque d Italie de 1975 à 1979. Biographie Après avoir été maître assistant à l’Université Bocconi de Milan, Paolo Baffi… … Wikipédia en Français
Pierino Baffi — Infobox Cyclist ridername = Pierino Baffi fullname = Pierino Baffi nickname = dateofbirth = birth date|1930|9|15 dateofdeath = death date and age|1985|03|27|1930|9|15 country = ITA discipline = Road role = Rider ridertype = amateurteams =… … Wikipedia
Pierino Baffi — Saltar a navegación, búsqueda Pierino Baffi (* Vailate, 15 de septiembre de 1930 † Bérgamo, 27 de marzo de 1981). Fue un ciclista italiano, profesional entre 1953 y 1966 que logró éxitos deportivos en las tres grandes pruebas por etapas al… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский